「Team SuBo」 に感謝状を送ろう
スーザンを支えるスタッフ‘チームSuBo’に、グループカードで感謝の気持ちを送ろうというプロジェクトが展開中。発案者でもある「アメージング・スーザン･ボイル」のローラさんより、日本のファンに協力の要請がありました。英語が苦手な方でも参加できる方法を私から提案します。 Laura at the "AMAZING SUSAN BOYLE" is working on another Group Card project. This time, to thank Team SuBo for their great work in supporting and caring Susan. Here we go, Laura!
これはオンラインでのグループカードですので、１枚の長い長いカードに、みんながそれぞれメッセージを書いていく形です。一人１枚のカードではありません。いわば寄せ書きですね。
「周囲の人たちの支えがなかったら、今の私はなかった」と、スーザン･ボイルはよく言っています。無名であるばかりか、芸能界はおろか、世慣れてさえいない彼女が、ゴシップと戦い、ストレスや緊張の連続を切り抜けてこられた陰には、たしかにスタッフの力が大きかったと思います。
オーディションから1年の節目に、ファンたちからスタッフの人たちへの感謝状を送ろうというのが、このプロジェクトの趣旨です。スーザンのCDを楽しんでいる方、次のCDを心待ちにしている方、Thank you, Team SuBo の一言でもオーケーです、ぜひふるってご参加ください！
★ メッセージを送ってみたいけど、英語は苦手・・・ という方
このページの右手中ほどの『メールのアイコン』をクリックすると、このページのコメント欄に掲載されることなく、サイトオーナーの私に直接メールが送れます。あなたのメッセージを日本語で書いて、お名前（ニックネーム、ハンドルネームでも可）、メールアドレスと共に送ってください。こちらで英訳してグループカードに書き込みをします。報告のメールをお送りしますので、きちんと掲載されているか、あとで確認してください。
★ 自分でやってみる！ という方
下記のリンクをクリックすると、グループカードの画面に飛びます。
http://www.groupcard.com/c/CXWcU8TR5Eh
＜メッセージの書き方＞
１．フォームを開く
上のリンクをクリックして開いたページを見てください。
ページの上のほうに、ペンのマークと一緒に CLICK HERE TO SIGN THIS CARD と書いてあります。
これをクリックしてください。
フォームが開き、グループカードにあなたの名前とメッセージを書き込むことができます。
２．フォームに必要事項を書き込む
１ Enter you message
すぐ下の大きいボックスに、Team SuBo へのメッセージをタイプします。半角英数文字で300字以内。
・フォントや文字色を変える
フォント（文字の種類）や色も、好きなものが指定できます。ボックスの左上にある、color と font をクリックして、選んでください。
そうすると、ボックスの右側に、選んだ文字と色によるプレビューが出ます。
最終的に決めたら、SELECT と書いてあるボタンを押してくださいね。
フォントや文字色を特に指定しない場合は、ここでは何もしなくてかまいません。そのままデフォルトが適用されます）。
・結語を選ぶ
メッセージを書き込むボックスの左下にある、プルダウンメニューは、あなたのメッセージの最後に付ける言葉です。好きなものを選んでください。
・名前を書く
右側の小さなボックスは、あなたのお名前を書く場所です。見落とさないでくださいね！
名前も英語で書きましょう。
2 Add a photo （希望者のみ）
希望する方は、メッセージに写真を貼り付けることもできます。 Or... upload a photo と書いてあるところをクリックし、パソコンに取り込んだ写真を選べばアップロードできます。 写真を掲載しない方は、なにもしないでかまいません。
3 Want to see the final Card? （希望者のみ）
ここに名前とメールアドレスを書くと、みんなが署名したカードを、最終的に見てみることができるようです。
希望しなければ、これも飛ばしてOKです。
＜ご注意！＞
フォーム最後の CONTINUE という緑のボタンを押してしまうと、そのままメッセージがカードに掲載され、戻って編集できなくなります。CONTINUE （次へ）といっても、実質的にはこれが送信ボタンになっているようです。
よく確認して、これで送信してもよいと思ったら、このボタンを押してください。
これはオンラインでのグループカードですので、１枚の長い長いカードに、みんながそれぞれメッセージを書いていく形です。一人１枚のカードではありません。いわば寄せ書きですね。
「周囲の人たちの支えがなかったら、今の私はなかった」と、スーザン･ボイルはよく言っています。無名であるばかりか、芸能界はおろか、世慣れてさえいない彼女が、ゴシップと戦い、ストレスや緊張の連続を切り抜けてこられた陰には、たしかにスタッフの力が大きかったと思います。
オーディションから1年の節目に、ファンたちからスタッフの人たちへの感謝状を送ろうというのが、このプロジェクトの趣旨です。スーザンのCDを楽しんでいる方、次のCDを心待ちにしている方、Thank you, Team SuBo の一言でもオーケーです、ぜひふるってご参加ください！
★ メッセージを送ってみたいけど、英語は苦手・・・ という方
このページの右手中ほどの『メールのアイコン』をクリックすると、このページのコメント欄に掲載されることなく、サイトオーナーの私に直接メールが送れます。あなたのメッセージを日本語で書いて、お名前（ニックネーム、ハンドルネームでも可）、メールアドレスと共に送ってください。こちらで英訳してグループカードに書き込みをします。報告のメールをお送りしますので、きちんと掲載されているか、あとで確認してください。
★ 自分でやってみる！ という方
下記のリンクをクリックすると、グループカードの画面に飛びます。
http://www.groupcard.com/c/CXWcU8TR5Eh
＜メッセージの書き方＞
１．フォームを開く
上のリンクをクリックして開いたページを見てください。
ページの上のほうに、ペンのマークと一緒に CLICK HERE TO SIGN THIS CARD と書いてあります。
これをクリックしてください。
フォームが開き、グループカードにあなたの名前とメッセージを書き込むことができます。
２．フォームに必要事項を書き込む
１ Enter you message
すぐ下の大きいボックスに、Team SuBo へのメッセージをタイプします。半角英数文字で300字以内。
・フォントや文字色を変える
フォント（文字の種類）や色も、好きなものが指定できます。ボックスの左上にある、color と font をクリックして、選んでください。
そうすると、ボックスの右側に、選んだ文字と色によるプレビューが出ます。
最終的に決めたら、SELECT と書いてあるボタンを押してくださいね。
フォントや文字色を特に指定しない場合は、ここでは何もしなくてかまいません。そのままデフォルトが適用されます）。
・結語を選ぶ
メッセージを書き込むボックスの左下にある、プルダウンメニューは、あなたのメッセージの最後に付ける言葉です。好きなものを選んでください。
・名前を書く
右側の小さなボックスは、あなたのお名前を書く場所です。見落とさないでくださいね！
名前も英語で書きましょう。
2 Add a photo （希望者のみ）
希望する方は、メッセージに写真を貼り付けることもできます。 Or... upload a photo と書いてあるところをクリックし、パソコンに取り込んだ写真を選べばアップロードできます。 写真を掲載しない方は、なにもしないでかまいません。
3 Want to see the final Card? （希望者のみ）
ここに名前とメールアドレスを書くと、みんなが署名したカードを、最終的に見てみることができるようです。
希望しなければ、これも飛ばしてOKです。
＜ご注意！＞
フォーム最後の CONTINUE という緑のボタンを押してしまうと、そのままメッセージがカードに掲載され、戻って編集できなくなります。CONTINUE （次へ）といっても、実質的にはこれが送信ボタンになっているようです。
よく確認して、これで送信してもよいと思ったら、このボタンを押してください。
この記事へのコメント
「英語が苦手な方は、日本語のローマ字がきでもかまわないので、ぜひ協力してください！」と、オーガナイザーのローラさんからメールをいただきました。